Het verhaal van de Gruffalo in ut Rotturdams door Dave von Raven.
Een Gruffaloot? Wat is da voor een beest dan? Vos, uil en slang hebbe d’r van ze-lang-zal-ze-leven nog nooit van gehoord. Alleen ’t muissie weet precies hoe die bakkes van ’m d’r uitziet. Maar dat hij er eentje in ’t eggie zou tegenkome, dat had dat muissie dus effetjes helemáál niet verwacht. Een Gruffaloot? Wat is da voor een beest dan? Vos, uil en slang hebbe d’r van ze-lang-zal-ze-leven nog nooit van gehoord. Alleen ’t muissie weet precies hoe die bakkes van ’m d’r uitziet. Maar dat hij er eentje in ’t eggie zou tegenkome, dat had dat muissie dus effetjes helemáál niet verwacht.