De zomervakantie is aangebroken en dat betekent dat Esmaa op reis gaat! Met haar vader, moeder, broertje en zusje vertrekt ze naar familie in Marokka om daar de zomer door te brengen. Mee in de koffer gaat: pindakaas, chocopasta en een heleboel kleren. Aan het eind van de vakantie zijn de koffers weer vol met: oranjebloesemolie, sabon beldi en allemaal lekkere kruiden voor thuis. Alleen de saffraan ontbreekt nog, dus Esmaa racet met haar moeder naar de markt. In alle drukte raken ze elkaar kwijt. Hoe vinden ze elkaar terug? Er zijn zoveel vrouwen met paarse djellaba's aan! Gelukkig krijgt Esmaa hulp van een waarzegster, watermannetje, acrobaten en een aapje.