Er logeert een gepensioneerde dierenverzorger bij de opa en oma van Sofie. Hij is nogal knorrig, maar kan wel prachtig vertellen! Sofie en haar vrienden Billie en Timmie luisteren ademloos naar zijn verhalen over de kleine zieke olifantjes Tasja en Munk. Over dat de verzorger wekenlang bij hen in het stro sliep, over hoe hij ze verzorgde en over al hun streken. Na afloop van het verhaal is er een grote verrassing: Sofies vader heeft een reis geregeld voor de oppasser naar Boedapest, waar een van de olifanten woont. En Sofie en Billie en Timmie mogen mee!