Er zijn zwemkampioenschappen in Putdam! Nelson en Kenny houden allebei totaal niet van zwemmen en zijn er ook niet bepaald goed in, maar de winnaar mag met de hele klas naar het aquarium. En dat willen ze maar al te graag. Gelukkig vindt oma Jansje een ketting uit waarmee je onder water adem kan halen. Ineens gaat het zwemmen een stuk beter! Nelson en Kenny bereiken zelfs de finale, maar daar zijn sieraden verboden… Wat nu? Ze bedenken een plan om toch naar het aquarium te kunnen. Daar komen ze oog in oog te staan met een oude bekende… Als een vis in het water is alweer het negende deel van de vrolijke en rijk geïllustreerde avonturen van Ninja Kid.