Lotte kan het bijna niet geloven als de pony Wervelwind tegen haar begint te praten. Plotseling staat Lottes leven op z’n kop. Wervelwind komt namelijk uit het magische land Lichtblauw, hoog in de lucht, waar de nieuwe koningin alle inwoners in gevaar brengt. Wervelwind is naar de mensen gegaan om ze om hulp te vragen. Maar wat heeft dat met Lotte te maken? Om daarachter te komen, moet ze al haar moed bijeenrapen en met Wervelwind naar Lichtblauw reizen… Het geheim van de edelstenen is het eerste deel in de PowerPony’s-serie.